Джапджи: Пойте своей душе

автор на обложке: Гуру Раттана

ISBN 978-5-903084-49-4
формат: 210х148мм, 288 стр.

Пробудитесь для опыта Единства – Джапджи освещает духовный путь

Гуру Раттана о книге  Джапджи: Пойте своей Душе:
В этой книге я пытаюсь осмыслить духовные принципы, которые просветлённые мудрецы пытались выразить в течение тысячелетий. Эта книга отвечает на основные вопросы духовных искателей по всему миру, разъясняет духовные концепции и показывает, как применить их в нашей жизни и в наше время.

…в своём исследовании я основываюсь на писании Гуру Нанака Jap Ji, также известного как “Песня души”. Этот священный текст содержит формулу достижения высшего уровня сознания. Благодаря универсальности его послания Джапджи почитают во многих религиях, включая индуизм, ислам и сикхизм.

Джапджи написан на языке гурмукхи (язык гуру). Чтение этого священного текста пробуждает ум для получения опыта Бесконечности. Даже ежедневное прослушивание записи Джапджи оказывает целительное действие на наше сознание.

Некоторые фразы в Джапджи, такие как Божий Суд или Бог есть деятель, имели определённое значение для людей, живших сотни и даже тысячи лет назад. Но сегодня в XXI веке мы просто не понимаем смысла этих слов. К тому же такие дискриминирующие формулировки, как обращение к Богу “Он” (то есть как к мужчине), не кажутся мне точными. Жаль, что мы чуждаемся этого драгоценного текста и отвергаем то, что было создано с такой праведностью и наилучшими намерениями, просто потому, что не понимаем его смысла. Мы сможем принять дары Джап Джи и других духовных писаний, если прочувствуем то, что их слова пытаются выразить, и позволим им вести нас к возвышенному опыту.

В XXI веке нам приходится заново переводить такие тексты, чтобы понять их содержание. Однако, эта книга не является дословным переводом Джапджи. Это всего лишь скромная попытка истолковать и постичь основные идеи, суть духовного учения Гуру Нанака.

В Джапджи Гуру Нанак открывает путь, определяет наше направление и предлагает метод достижения Единства. Остальное зависит от нас самих. Джапджи – это всеобъемлющий, но в то же время лаконичный текст, состоящий из коротких фраз. На многих темах нужно подробно остановиться и пояснить их. Постепенно мы сможем интегрировать эти понятия в свой собственный опыт. Для того чтобы сделать это, мы должны обратиться внутрь себя, задать новое направление и расширить наше сознание. Внутри себя мы можем настроиться и соединиться с невидимым миром вселенских энергий и пробудить свою нефизическую энергетическую сущность.

Книга «Джапджи: Пойте своей душе» – это, в первую очередь, собрание поэтических эссе. Каждое из них — самостоятельное сочинение, в котором я пробую исследовать отдельные концепции и в то же время объединить общие понятия. Есть определённая красота в том, как всё вместе это составляет единое целое. В этой книге я надеюсь объяснить, как мы можем расширить своё сознание до возвышенного состояния, описанного в Джапджи.